Şərqdir günəşi doğan;
Hər gecə sancılar çəkərək
və Gün boyunca dayanmadan
Yaradaraq yorulan ;
Qərbdir günəşi batıran.
Qədim tarixin can dostu,
Müasir dövrün İstanbul yosması.

Yalnızlıqdır,hıçqıraraq ağlayan ;
Çoxluqdur,Hər məhəlləsi,hər qonağı.
Uşaqlarla dolub-daşan.
Yaşıllığa boyanmış modernizm,
Maviliyə bürünmüş klasisizm
Boğazda və Adalarda
Dənizi və təbiəti yaşayarlar,İstanbulda.

və İnsanlar, qaranlıq düşərkən,
İçlərini boşaldarlar İstanbul məhəllələrində.
İstanbul sakitcə yaşayar ,
Tarixin romantiq damarlarında.

Çeviren : Ayşen Savadova

Fotoğraf : Çetin Bayramoğlu

(İSTANBUL)