Category Archives: Azerbaycan Türkçesi

Qüvvətli bir qəlb ağrısı çəkirdim

Bir səhər oyandım; Sən yoxdun yanımda. Göyüzündə çox sevdiyin Qaranquşlar yoxdu, Amma İstanbul çoxdu. Qaranquşlar köç yoluna Çoxdan düşmüşdülər. İstanbul ayağa qalxıb Üstümə-üstümə gəlirdi. Mənsə güclü bir qəlb ağrısı çəkirdim. Dodaqların dodaqlarımla qovuşmayalı, Qəlbin qəlbimlə döyünməyəli çox oldu. Bu arada … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Dərin kədər

Xəstəxana dəhlizində Bir ana,ürəkdən sancılı; Bir ata,gözləri yaralı. Ağappaq otaqda bir oğlan uşağı Təəccüblü və yorğun. Damarlarında dolaşan kirli qan. Həkimlər soruşurlar: nə etməli? Dəhliz uzunu otuz adam. Dəhlizdə günlər gecə, Gecələr kədərlərə hamilə. Sinif cərgələrində Bir dost ,bugün də … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Dördlüklər

Özümü sevirəm;səni özüm kimi bildiyim üçün. Özümü sevirəm; səni daha mükəmməl sevmək üçün. Özümü sevirəm; ürəyimdə sənə daha çox yer vermək üçün. Özümü sevirəm; səni qarşılıqsız sevməyin xoşluğunu hiss etmək üçün ══════ஜ۩۞۩ஜ════════════ஜ۩۞۩ஜ══════ Qırmızı güllər və Sən ; ürəyim gülümsəyər ,sizlərlə. … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Sən, Mən idin

Mənim üçün sən vardın; Günəş qədər isti, İşıq qədər parlaq. Özünü sevdim. Tanıdım istiliyini, Yaşadım sevgini. Sözünü sözüm bildim. Sən,mənimçün Sən’din; Dəniz qədər dərin, Qaya qədər realdın. Özündə olan deyil, Mən idin. Əlimdə əlin, Gözümdə gözüm, Dodağımda dodağımdın. Tərəddütüm deyil, … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Əmin Olsaydım

Mən,mən olduğumdan əmin olsaydım; Sənə “getmə” deməzdimmi? Sənsizliyin bu qədər tənha mənsizlik, Bu qədər tənha sənsizlik olduğunu bilsəydim; Mən,mən olduğumu Sən getmədən öyrənməzdimmi? İndi sən, kim bilir hansı məndəsən? Səni başqa gönüllərə tərk edərdimmi? Mən sən olduğumdan əmin olsaydım. Çeviren … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Heç Bitməyir

Gecələrim doludizgin gözyaşları içində, Gözlərim gizlənpaç oynayır,mənimlə. Gecələr uzunu tənhalıqda gözlətdin. Sevib sevdiyim,xəyallarıma belə gəlmədin. Soruşsalar; bir kərə daha görməyimi səni Yoxsa dayandırmağı üstün tutarsan,zamanı? Hər şeyi gözə alar,dayandıraram zamanı. Sonsuzluq içində yaşamaq üçün,səninlə. İstanbulda tənhalaşan buludam,zaman yavaş keçir. Yağmurlarım … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Mənlə tək qoydular…

Ağlamaq istədim. Söz keçirdə bilmədim göz yaşlarıma. Adımı unutdum: “Məcnun” dedilər Qaçmaq istədim. Çatdı arxamdan,addı-addım. Dəliliyə vurdum: “Aşiqsən” dedilər. Unutmaq istədim. Baş köşədə yerləşdi,röyalarımda. Etiraf etdim: “Leylan kimdi?” dedilər. Günəşi və dənizi göstərdim. Gözlərindən anladım: İnanmadılar. “İstanbulda bir gözəl sevib” … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

SƏNSƏN…

Mübahisə varsa Həyat var. Mən varam, Sən varsan. Utopyalarımız Solmasın. Mübahisə varsa Havada quş, Suda balıq, Ürəyimdə maddə var. Maddə sənsən, Mənim üçün. Çeviren : Ayşen Savadova Fotoğraf : Çetin Bayramoğlu (SENSİN…)

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Nə gəzirdin?

Əvvəl mən varıydım. Bir gün Sənə rast gəldim, Xəyallarımda Sən də yer tutdun. Məntiqim Sənlə Mən oldu. Xəyallarımda nə gəzirdin? Sənsiz bir heç oldum. Sənlə bütünləşdim Yaşadım kainatda. Sənlə yaşamaq oldu. Gözlərimdə nə gəzirdin? Elimdən uzaqlaşdıqca maddəni ; Sevgidən kasıbladıqca … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Niyə?

Aynaya baxanda,səni görürəm. Çiçəyi qoxladığımda , səni düşünürəm. Səhər də oyanda,səninçün darıxıram. Sən məni niyə görmürsən,niyə? Gündüzləri günəş olub,səni soruşaram. Quyruqlu ulduz olub ,səni axtararam. Gecələri ay olub,səni gözləyərəm. Sən məni niyə görmürsən,niyə? Çeviren : Ayşen Savadova Fotoğraf : Çetin … Okumaya devam et

Azerbaycan Türkçesi içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın