Author Archives: Çetin Bayramoğlu
Birds of Istanbul
In the glorious months of migration, shearwaters Hunt flocks of fish in the Marmara Sea. From the Galata Tower to Uskudar, The decoy and intruding white seagulls Accompany Hezarfen Ahmet Celebi. Smart crows are the omniscient of Istanbul. Reeds … Okumaya devam et
THE TIME OF ROSEBUDS
I came across with you in Istanbul, In Beyoglu, at a street. You were looking at me, I was looking at you… Our hearts were beating like crazy. In Istanbul, at Rosebud Street. You were the fortune of … Okumaya devam et
TOUCH ME
A touch; salutation for the life. May my eyes open, let me feel your protection. Touch me. Let your eyes be the comrade of my eyes, Let your hands be ally of my existence. Smile at me. A touch; breeding … Okumaya devam et
ISTANBUL NIGHTS
A rush of emotions is the nights of Istanbul. On the swallow wings of the given kisses, In the flings under the rain of the soaking flurries. that we keep alive in our hearts; the nights of Istanbul. A rain … Okumaya devam et
BELLE
Je t’ai connu, je me suis blanchi dans les journées blanches Réveillé dans le jardin des marguerites blanches Je t’ai connu, je me suis refait avec toi Mon cœur blanc, ma pensée blanche, Belle Je t’ai aimé, tu es aimée … Okumaya devam et
BROUILLARD et ISTANBUL
Durant la nuit, un léger châle blanc A entouré tous les coins de la ville Tu crois qu’un chacal faim descend de la montagne Qui remplit, en silence, les rues d’Istanbul S’exile avec le lever du soleil Sa succession à … Okumaya devam et
İKİMİZİN TÜRKÜSÜ
Aslında ben ve sen, her ikimiz Hep böyleydik anılarımızda: Birbirimizi anlıyorduk, seviyorduk Aslında çocuktuk, yüzü pembeleşen El ele tutuşan gülen yüzlerdik, Kanı kaynayan çapkın gençlerdik Sen ve ben, güzelleşen her ikimiz. Ne güzel birlikte yürürdük sessiz Yürüyüşümüz bahar esintisiydi Gülüşümüz … Okumaya devam et
BENİ İSTANBUL’DA BUL
Beni İstanbul’da bul Özlüyorum , gözlerin İstanbul Kayboluyorum , gözlerin İstanbul Sor , soruştur… mapushane kapısı (eylemim sensin) hastane odası (yaram sensin) Taksim meydanı (yalnızlığım sen..) Bul , buluştur… Koş gel , beni İstanbul’da bul Sen oluyorum , gülüşün İstanbul … Okumaya devam et
İSTANBUL IŞIL IŞIL
İstanbul ışıl ışıl, sessiz ve dingin İstanbul ışıltısı senin gözlerinde. İstanbul göz göze, nefes nefese ben seninle el ele , arzulu gecede. İstanbul baştan sona yağmur dudağın dudağımda , gül yüzün ellerimde. İstanbul bu gece yorgun argın ben dinlenmişim, seninle, … Okumaya devam et
Bir damla olsam …
İndi gecenin en yorgun anları Sehere çok az kaldı Ha doğdu ha doğacak güneş İstanbul ışıl ışıl Camiler,köprüler ve Haliç Ya o gözlerin , ya o gözlerin? Işıl ışıl o gözlerin. Ay gökyüzünde, Ay dolunay Apaydınlık sureti muhteşem Etrafında yıldızlar … Okumaya devam et